-
1 controlled stadium area
■ Location including the stadium and the surrounding areas which are under the control of the stadium owners.■ Unter der Kontrolle des Stadioneigentümers stehender Bereich, der sowohl das Stadion als auch seine Umgebung umfasst.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > controlled stadium area
-
2 kontrollierter Stadionbereich
■ Unter der Kontrolle des Stadioneigentümers stehender Bereich, der sowohl das Stadion als auch seine Umgebung umfasst.■ Location including the stadium and the surrounding areas which are under the control of the stadium owners.German-english football dictionary > kontrollierter Stadionbereich
-
3 zone contrôlée du stade
Zone qui comprend le stade proprement dit ainsi que ses environs qui sont placés sous le contrôle du propriétaire du stade.Location including the stadium and the surrounding areas which are under the control of the stadium owners.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone contrôlée du stade
-
4 Ausrüstung
■ Gesamtheit der Kleidungsstücke und Gegenstände, die im kontrollierten Stadionbereich vor, während und nach einem Fußballspiel verwendet werden.■ Equipment including all garments and articles which are worn or used in the controlled stadium area before, during and after a football match. -
5 kit
■ Equipment including all garments and articles which are worn or used in the controlled stadium area before, during and after a football match.■ Gesamtheit der Kleidungsstücke und Gegenstände, die im kontrollierten Stadionbereich vor, während und nach einem Fußballspiel verwendet werden. -
6 équipement
Ensemble des vêtements et articles portés sur le corps ou utilisés dans la zone contrôlée du stade avant, pendant ou après un match de football.Equipment including all garments and articles which are worn or used in the controlled stadium area before, during and after a football match. -
7 field
1. n поле, луг2. n большое пространство3. n площадка, участокflying field — лётное поле; аэродром
blackening field — участок, подвергающийся экспонированию
strewn field — участок земли, изобилующий тектитами
4. n собир. спорт. игроки, участники состязанияto bet against the field — держать пари, делать ставку
5. n геол. месторождениеfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
6. n поле сражения, поле битвыin the field — в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях
to hold the field against — оставить за собой поле боя, не сдаться
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
7. n битва, сражение8. n воен. район развёртывания9. n область, сфера деятельности10. n спец. поле, областьoperation field — поле кода операции; разряды кода операции
new-ploughed field — свежевспаханное поле, поднятая целина
11. n геральд. поле щита12. n иск. фон, грунт13. n гладкая сторона монетыout in left field — рехнувшийся; не в своём уме
14. a производимый в полевых условиях15. a периферийный, работающий на периферииfield Negro — негр, работающий на плантации
16. a выездной; разъездной17. a воен. полевойfield hygiene — военно-полевая гигиена, военно-санитарное дело
field force — полевые войска; действующая армия
18. a спорт. относящийся к лёгкой атлетике19. v принимать мяч20. v сушить на открытом воздухе21. v выставлять, выдвигать22. v делать ставку; держать пари23. v отвечать без подготовки, экспромтомto field questions — отвечать на вопросы,
24. v спорт. выпустить на поле, выставитьСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; garden; grassland; heath; mead; meadow; moor; pasture; plot; tillage2. bailiwick (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; jurisdiction; precinct; province; realm; region; sphere; territory; walk3. battlefield (noun) airfield; airport; battlefield; terminal; terrain4. calling (noun) business; calling; discipline; occupation; profession5. candidates (noun) applicants; candidates; contestants; nominees; participants; possibilities6. expanse (noun) expanse; range; scope; stretch7. subject (noun) arena; department; subject8. track (noun) circus; course; court; diamond; park; playground; rink; stadium; track; turf9. catch (verb) catch; recover; retrieve
См. также в других словарях:
Controlled Demolition, Inc. — Controlled Demolition, Inc. (CDI), founded by Jack Loizeaux in 1947, is a firm headquartered in Phoenix, Maryland that specializes in the use of explosives to create a controlled demolition of a structure, with the structure collapsing on itself… … Wikipedia
Dodger Stadium — Chavez Ravine Location … Wikipedia
Neyland Stadium — Shields Watkins Field Rocky Top [1] Former names Shields Watkins Field (1921– … Wikipedia
Comcast SportsNet Bay Area — CSN Bay Area logo Launched 1990 (as SportsChannel Bay Area) Network Comcast SportsNet Owned by NBCUniversal (45%) … Wikipedia
Docklands Stadium — Telstra Dome redirects here. For the stadium in Sydney previously known as Telstra Stadium, see Stadium Australia. Not to be confused with City of Manchester Stadium, also known as the Etihad Stadium, a football stadium in Manchester. Etihad… … Wikipedia
West Side Stadium — The proposed West Side Stadium The West Side Stadium (also known as the New York Sports and Convention Center) was a proposed football stadium to be built on a platform over the rail yards on the West Side of Manhattan in New York City. The arena … Wikipedia
MetLife Stadium — The New Meadowlands, The Met … Wikipedia
Doug Kingsmore Stadium — BTF, DKS Former names Beautiful Tiger Field (1970 2003) Location … Wikipedia
Davis Wade Stadium — at Scott Field The Dawg Pound Former names Scott Field (1914–2001) Location Lee Blvd Moore Rd, Starkville, MS 39759 … Wikipedia
Tynecastle Stadium — Infobox Stadium stadium name = Tynecastle location = Gorgie Road, Edinburgh, Scotland opened = 10 April, 1886 renovated = 1994 1997 owner = Heart of Midlothian F.C. surface = Grass construction cost = architect = Archibald Leitch (Main Stand),… … Wikipedia
Odsal Stadium — Former names Grattan plc Stadium Odsal (2006–2010) Location Odsal Stadium, Odsal, Bradford, BD6 1BS … Wikipedia